Imbiss & Grill


1   Kleine Pommes                                                                                                               1,50€

     Frytki male

 

2   Große Pommes                                                                      1,90€

     Frytki duze 

 

5   Krakauer                                                                                                                             3,00€

     Kielbasa krakowska

 

7  Nackensteak vom Grill                                                         5,00€

     Karkowka z grila

 

8  Mayonnaise, Ketchup, Senf                                                  0,30€

    Majonez, ketchup, musztarda

 

9  Geschnitzeltes "Stroganoff"                                                 5,90€

    Stroganoff

 

11  Tomatensoße                                                                       1,00€

       Sos pomidorowy

 

12  Champignonsoße                                                             1,00€

       Sos pieczarkowy

 

     

 

 

Fleisch, Fisch und Salate


21   Schnitzel ,Wiener Art.mit Pommes & Salat               8,50 €

        Kotlet schabowy z frytkami i sałatka                       

 

22  Jäger Schnitzel mit Pommes & Salat                                   9,30€

      Kotlet z sosem grzybowym, frytkami i sałatką

 

24  Schweinerippchen mit Pommes & Salat                       6,80€

       żeberka z frytkami i sałatką

 

25  Seelachsfilet, paniert mit pomes und Salat                 8,90 €

       Filet z ryby w panierce z frytkami i sałatką

 

26  Jäger Schnitzel mit Knödel    und Salat                               10,80 €

       Kotlet schabowy z kluskami śląskimi i słatką

 

31  "Zlota Rybka"-Salat, Eisbergsalat, Gurken                    2,50€

        Tomaten, Fetakäse, Oliven, Paprika

        Sałatka firmowa (szopska)

 

32  Polnische saure Gurken (2 Stk.)                                     1,50€

       Ogórek kiszony (2 szt.)

 

33  Gurkensalat                                                                       1,50€

       Mizeria

 

34  Rote Bete Salat                                                                  1,50€

       Ćwikła

 

35  Tomatensalat mit Zwiebeln                                            1,50€        Sałatka z pomidorów z cebulą

 

36  Sauerkrautsalat                                                                 1,50€

       Sałatka z kapusty kiszonej

 

Auf Anfrage reichen wir zu unseren Gerichten auch 

Bratkartoffeln (Ziemniaki smażone) oder

Kartofelpüree (Ziemniaki puree)

gegen Aufpreis.



Polnische Spezialitäten


41  Pierogi ruskie (10 Stk./ 10 szt.)                                       5,90€

      Maultaschen nach russischer art

 

42  Pierogi z mięsem (10 Stk./ 10 szt.)                                 6,90€

      Maultaschen mit Fleisch

 

43  Placek po węgiersku                                                         6,00€

      Reibekuchen mit Gulasch 

 

44  Krokiety  (2 Stk./ 2 szt.)                                                     4,00€

      Selbstgemachte Kroketten

 

45  Fasolka po bretońsku                                                      6,90€

      Bohnen auf Bretonische Art

 

46  Bigos                                                                                   6,50€

      Sauerkraut mit Fleisch

 

47  Flaczki                                                                                 6,00€

      Pansen

 

48  Gołąbki (2 Stk./ 2 szt.)                                                       7,60€        Kohlrouladen

 

50  Kluski śląskie     (4 Stk./ 4szt.)                                          4,80€

      Schlesische Knödel

 

51   Barszcz czerwony                                                            2,00 €

        Rute Bete Suppe

Warme Getränke, Erfrischung & Spirituosen


61  Schwarzer Tee mit Zitrone                                              1,00€

      Czarna herbata z cytryną

 

62  Früchtetee                                                                          1,50€

      Herbata owocowa

 

63  Schwarzer Kaffee                                                             2,10€

      kawa czarna

 

64 Kaffee auf Türkische Art (klein/groß)                             2,10€

      Kawa sypana (mała/duża)

 

65  Cappuccino                                                                       2,10€

 

Warme Getränke zurzeit nicht lieferbar.

Gorace napoje nie sa dostarczane do klienta.

 

71  Coca Cola, Fanta Sprite (0,3L)                                         1,50€

                                                 (1,0L)                                         3,50€

 

72  Mineralwasser (0,3L)                                                        1,00€

       Woda mineralna

 

73  Apfelsaft, Orangensaft (0,3L)                                          1,50€

       Sok jabłkowy, pomaranczowy

 

80  Bier mit Saft                                                                       2,60€

       Piwo z sokiem

 

81 Bier (0,5L)                                                                            2,50€

     Tyskie, Żywiec, Lech,Warka, Krombacher, EB

 

82  Rotwein (16cl)                                                                    3,50€

       Wino czerwone

 

83  Weißwein (16cl)                                                                 3,50€

      Wino białe

 

84  Wodka Sobieski (5cl)                                                        1,50€        Wódka

 

85  Drink (0,3L)                                                                         4,50€

 

86  Longdrink+ Whisky (0,3)                                                  5,50€

 

87 Jägermeister (5 cl,10,cl)                                          1,80€ 3,60€